Update...Sam & Family

Postings over het werkelijke bestaan in Canada door gelande Nederlanders.
Post Reply
User avatar
Nathalie
Former CBB Sponsor
Posts: 2147
Joined: 11 Oct 2003, 04:22
Naam: Nathalie
Vestigings Provincie: New Brunswick
Soort visum: PNP
In Canada Sinds: 22 Nov 2003
Location: Rothesay, New Brunswick, Canada

Re: Update...Sam & Family

Post by Nathalie » 04 Jan 2010, 13:35

katalijn wrote:
Nathalie wrote:
Herman wrote: Dat verschild niets met :"Hoe gaat het" en "Sorry" in Nederland.
Alleen dan dat het in nederland haast nooit gevraagt/gezegt wordt ;D
Jammer dat we geen Nederlandse spellings controle hebben...

Daar hebben we een heel mooi, maar niet zo keurig woord voor in het Nederlands: mierenneukerij.
Canada is het enige land dat geografisch gezien op de VS kan neerkijken :-)

User avatar
Gijs
Former CBB Sponsor
Posts: 3061
Joined: 17 Mar 2005, 00:50
Naam: Gijs
Vestigings Provincie: Alberta
Soort visum: permanent resident
Location: Bentley Alberta

Re: Update...Sam & Family

Post by Gijs » 04 Jan 2010, 20:58

Nathalie wrote:
katalijn wrote:
Nathalie wrote: Alleen dan dat het in nederland haast nooit gevraagt/gezegt wordt ;D
Jammer dat we geen Nederlandse spellings controle hebben...

Daar hebben we een heel mooi, maar niet zo keurig woord voor in het Nederlands: mierenneukerij.

Is het miereneukerij of mierenneukerij ;) ;) ;) ;)
no more expectations, just goals!

User avatar
Ineke
Former CBB Sponsor
Posts: 937
Joined: 29 Jun 2007, 11:30
Naam: Ineke
Vestigings Provincie: BC
Soort visum: Federal Skilled Worker
In Canada Sinds: 23 Jun 2012

Re: Update...Sam & Family

Post by Ineke » 04 Jan 2010, 21:08

Met dubbel n! En voor de betekenis:
Mierenneuken, ook wel muggenziften, chicaneren, haarkloven, kommaneuken, of spijkers op laag water zoeken (Van Dale) is het vitten op kleine foutjes en het actief zoeken naar de geringste aanleiding om kritiek te uiten. De etymologie van muggenziften moet in de Bijbel gezocht worden (Mattheus 23:24): Gij blinde leidslieden, die de mug uitzijgt, en den kemel doorzwelgt. (Statenvertaling), Blinde leiders zijn jullie, die uit hun drank de muggen ziften, maar een kameel wegslikken. (Nieuwe Bijbelvertaling) .
bron wikipedia ;D

En voor de "canada-gangers" onder ons:
De Engelse term "nitpicking" wordt gebruikt in dezelfde betekenis en met hetzelfde negatieve waardeoordeel,
;)

gr. Ineke
23-6-07: aanvraag
11-9-09: verzoek doc
16-1-10: doc gestuurd
10-4-10: verzoek Aus. VOG zoon
19-5-10: Aus. VOG gestuurd
19-6-10: OPROEP MEDICAL
5-8-10: medical
24-8-10:aanvullend verzoek
14-9-10:medical verstuurd
4-10-10: verzoek paspoorten
22-10-10: opgestuurd
3-11-10: VISUM
25-12-10: PR

Huib_en_Sandra
Gold Member
Posts: 221
Joined: 26 Jun 2004, 00:30
Location: Maple Ridge BC, British Columbia
Contact:

Re: Update...Sam & Family

Post by Huib_en_Sandra » 04 Jan 2010, 21:18

Ik vind dat Jos en Noortje wel gelijk hebben, zullen we maar weer on-topic blijven want deze verhalen over de Nederlandse taal hebben volgens mij niets te maken met het verhaal van Wilco. :)

Groetjes

Sandra

Wilco
Former CBB Sponsor
Posts: 167
Joined: 30 Nov 2002, 15:44
Naam: Wilco
Vestigings Provincie: Ontario
Soort visum: PR Card
In Canada Sinds: 01 May 2005
Location: Barrie, Ontario
Contact:

Re: Update...Sam & Family

Post by Wilco » 04 Jan 2010, 23:22

Dankjewel Sandra, Jos & Noortje.
Kind regards,
Wilco

lver
Junior Member
Posts: 65
Joined: 27 Aug 2013, 16:33
Naam: Lotte
Vestigings Provincie: Alberta
Soort visum: Permanent Resident -FSW
Location: Amsterdam
Contact:

Re: Update...Sam & Family

Post by lver » 20 May 2016, 14:03

Hoi Wilco!

Ik kwam via google op je thread (weet al niet eens meer wat ik zocht) en bleef maar lezen :-)
Ik ben eigenlijk heel benieuwd hoe het jullie nu, meer dan zes jaar na je laatste update, vergaat. Ik hoop natuurlijk dat jullie helemaal happy zijn en dat het financieel ook wat makkelijker is!

groetjes Lotte en fam.
07-05-14: Dossier naar CIO
15-09-14: Request police certificate USA
24-10-14: Oproep medical
06-11-14: Medical
17-04-15: RPRF betalen
14-05-15: Decision made
18-05-15: CoPR!
10-10-15: Landed

Meer over onze voorbereiding en verhuizing lezen kan op http://www.mountainsandprairies.com

Post Reply